Amérique
en Amérique dit Stendhal, "toute l'attention semble employée aux arrangements raisonnables de la vie, et à prévenir tous les inconvénients". Ce gigantesque travail de mise à la disposition de l'homme de toute la réalité ne sert à rien, car le moyen a dévoré la fin : "arrivés enfin au moment de recueillir le fruit de tant de soins, et d'un si long esprit d'ordre, il ne se trouve plus de vie de reste pour jouir". Dans ce grand rangement du monde et de l'homme on a perdu le désir, l'ordonnancement rationnel du monde en vue de rendre l'homme heureux l'a privé de l'Eros, inconnu en Amérique; en fait c'est l'homme qui, utilisateur, a été utilisé. On a traité la vie comme un moyen, on a voulu ranger la vie, mais elle est peut-être par essence un dérangement : ainsi l'amour-passion est la première victime de la grande mise au pas de la modernité.
(Michel Crouzet, Stendhal et le désenchantement du monde)