La voie du libre-échange a été ouverte, et maintenue ouverte, par un accroissement énorme de l'interventionnisme continu, organisé et commandé à partir du centre.
Les économies sont devenues des entités au tissus serré, à la merci de tensions cachées, mais puissantes et capables de tout disloquer. Puisque la société est faite pour se conformer au mécanisme du marché, des imperfections dans le fonctionnement de ce dernier créent et accumulent des tensions dans le corps social.
C'est une affaire très compliquée que de rendre la "liberté simple et naturelle" compatible avec les besoin d'une société humaine. Quand l'harmonie est inhérente à l'économie, les intérêts de l'individu et ceux de la communauté sont en définitive identique. Cette harmonieuse autorégulation exige que l'individu respecte la loi économique, même si celle-ci vient à le détruire.
